Unbelievable!
It has been stolen. Why?
What could anybody possibly want with my garbage container ??? (AKA dustbin, rubbish bin, litter bin, garbage can, trash can, trash bin, dumpster, Container Bin, Bin trash barrel, and rubbish barrel *)
It wasn't even the cleanest one on my block. (You know, in case someone wanted to use it as a home...)
Ongelooflijk!
"Ze" hebben hem gestolen. Waarom?
Wat zou iemand in god's naam met mijn vuilnisbak willen? (AKA asemmer, vuilcontainer, afvalbak en jiskefet)
Het was niet eens de schoonste van ons blok. ( Misschien dat iemand het als huis wil gebruiken...)
*http://en.wikipedia.org/wiki/Trash_can
Ai, jammer. Ik heb geen idee wat ze dáár nou mee moeten. Misschien gaat er iemand verhuizen?
ReplyDeleteHeuh??? Raaaare mensen hoor, daar in de buurt ;-)... En nu ben jij weer geld kwijt aan zo'n stomme container :-(...
ReplyDeleteNajaaaa, kliko* weg? Stond er niet nog een andere? Wij hebben buren die nogal ernstige discalculitis hebben en wel eens de bak met het verkeerde nummer meeslepen...
ReplyDelete*die was je nog vergeten, haha...
Ammerins
Hmm grachtje in de buurt??
ReplyDeleteHeel raar inderdaad: wat moeten ze er mee?! Misschien hadden ze zelf niet genoeg aan één container...
ReplyDelete@ Ammerins en Siem.
ReplyDeleteHelaas, geen container was over en in geen velden of wegen een gracht, sloot, vijver of ander open H2O te bekennen... :(
We hebben maar aangifte gedaan, zodat we een nieuwe bij de Omrin kunnen bestellen. Bureaucraties gedoe om nix. :P
Hi Astrid
ReplyDeleteMaybe they took yours because someone else took theirs. Does seem a crazy thing to have stolen though. There's nothing as strange as some folk.
How wonderful to be abel to hear Dutch radio on your blog. You can be sure that I'll be back from time to time to check you out and to listen.
ReplyDelete@ keriflower
ReplyDeleteWeird huh! Well, It's been a couple of weeks now and we haven't seen it again. We had to file a police report and now we have a brand new bin! So, all's well that ends well.
Glad to hear you like the radio station! Unfortunately, their site - http://www.kxradio.nl/ - doesn't have an English-page. Oh well, they do have good music. enjoy!