Sunday 21 February 2010

Stripey Man Socks Pattern

Stripey Man Socks, originally uploaded by DutchAstrid.
Yarn / garen: Botter IJsselmuiden Bergen - marine and/en Steinbach Wolle Aktiv Effekt or any other 4-ply sock yarn / of ieder ander 4draads sokkengaren
Needle / naald: 2.5 mm / US 1½
Gauge / stekenverhouding: 15 sts and 19 rows/toeren = 5 cm / 2"
Size / maat: 43 (Europe); 9 (UK); 9.5 (USA)

Worked in the round on 2 short circular needles. In het rond gebreid met twee korte rondbreinaaldjes


Start with main colour (MC). Begin met de hoofdkleur (MC).

Toe
Cast on using Judy's Magic Cast-on: 20 sts.
1. Knit one round.
2. Increase round:
(ndl 1)k1, m1, k6, m1, k1, (ndl 2) k1, m1, k6, m1, k1.
3. Increase every other row until 64 sts:
k1, m1, kx, m1, k1, k1, m1, kx, m1, k1
(kx=every row 2 more sts are added. So 2nd incr. rnd: k1, m1, k8, m1, etc.)

Teen
Opzetten van de steken volgens "Judy's Magic Cast-on": 20 steken.
1. Brei 1 toer recht.
2. Vermeerdertoer: (naald 1) 1 recht(1r), maak 1(m1), 6r, m1, 1r, (naald 2) 1r, m1, 6r, m1, 1r.
3. Meerder iedere 2de toer tot je 64 steken hebt:
1r, m1, Xr, m1, 1r, 1r, m1, Xr, m1, 1r
(Xr= iedere toer komen er 2 steken per naald bij. Dus 2de vermeerdertoer: 1r, m1, 8r, m1,etc.)
Foot
Switch to contrast colour (CC) and continue in stockinette stitch.
Alternate 4 rows CC with 8 rows of MC.
Work until foot measures 21.5 cm / 8.5" from tip of the toe.

Voet
Brei verder met de contrastkleur (CC) in tricotsteek.
Wissel 4 toeren CC af met 8 toeren MC.
Brei tot je 21,5 cmm lengte hebt vanaf het puntje van de teen.

Gusset
Continue alternating colours.
Increase like you did with toe on needle 2 until you have in total 72 sts.:
32 sts on needle 1
40 sts on needle 2 (sole)

Spie
Verder breien en ondertussen kleuren blijven afwisselen.
Meerder net als in de teen op naald 2 tot je totaal 72 steken hebt:
32 steken op naald 1
40 steken op naald 2 (zool)

Round Heel
Worked in MC only.
1. Place last 10 sts knitted (gusset sts) on needle 1.
2. Knit sts of needle 1.
3. knit 10 gusset sts of needle 2 and place them on needle 1.
4. Needle 1: 10 gusset sts, 32 top sts, 10 gusset sts. Needle 2: 20 heel sts.
5. I usually use a toe-up round heel like this one from Lucia's Sockulator V

Ronde hak
Alleen in MC.
1. Verplaats de laatst gebreide 10 steken (spiesteken) naar naald 1.
2. Brei verder, de rest van de steken op naald 1.
3. Brei de 10 spiesteken van naald 2 en verplaats deze ook naar naald 1.
4. Naald 1: 10 spiesteken, 32 bovenkantsteken, 10 spiesteken. Naald 2: 20 haksteken.
5. Ik werk dan meestal verder met de beschrijving van "
Lucia's Sockulator V".

Leg
Switch to contrast colour (CC) and continue in stockinette stitch. Alternate 4 rows CC with 8 rows of MC.
Work until leg has desired length (5 CC stripes in my case).

Been
Brei verder met CC in tricotsteek, nog steeds 4 toeren CC afwisselen met 8 toeren MC, tot het been de gewenste lengte heeft (5 CC-strepen in mijn sok).

Cuff
Cut CC. Continue in MC with 2x2 rib for 4 cm / 1.5"
Bind-off with Amanda's Stretchiest Bind Off I've Ever Seen

Boord
Breek CC en brei verder met MC in 2 bij 2 boordsteek tot je ongeveer 4 cm hebt.
Afhechten met "Amanda's Stretchiest Bind Off I've Ever Seen".

2 comments:

  1. Wat een leuk efect geeft dit! En handig om van je restjes af te komen.....;-)

    ReplyDelete
  2. Echt leuk zo! Ik ga ook nog eens proberen om spiralen te breien, en dan ook van twee restbollen...

    ReplyDelete