Tuesday 24 February 2009

Loss

Last Sunday grannie died at the respectable age of 85 years. She had been ill for some time and I am relieved her suffering has ended. Yet, at the same time, it hurts me deeply and I wish we could spend more time knitting together.

Zondag is oma overleden op de respectabele leeftijd van 85 jaar. Ze was al enige tijd ziek en ik ben opgelucht dat haar lijden is opgehouden. Tegelijkertijd steekt de pijn diep en zou ik willen dat we samen nog eens konden breien.

Monday 16 February 2009

Birthday Socks Part Two


002, originally uploaded by astrid goes usa.

The deadline beat me! Fortunately we had bought back-up gifts. Birthday boy was very pleased with these and the fun part is: he still doesn't know anything about these socks, so in a couple of days he'll be celebrating again. ;o)

It's a ladybug hotel and something to feed little birds in your garden. When I have given the socks, I'll put up the socks pictures.

Ik heb het net niet gehaald! Maar gelukkig hadden we back-up cadeautjes, waar de jarige ook heel erg blij mee was. Het leuke is dat hij nog steeds van niks weet, dus over een paar dagen is hij weer jarig. ;o)

Het is een lieveheersbeestje-huisje en wat vetbollen in pot voor de vogeltjes. Zodra ik de sokken bezorgd heb, zal ik sokkenfoto's posten.

Thursday 12 February 2009

Who me?!

I'm a whiteboard, how cool is that!!!
Don't tell me you never wondered what kind of office supply you could be...

Übervet; Ik ben een schrijfbord!!!
Wat?! Hoezo? jij hebt toch ook altijd al willen weten wat voor kantoorartikel je bent...





You Are a Whiteboard



You are a dreamer, a visionary, and a straight up idea person. You are very creative.

Even if the things you think up are a bit wacky, they often are brilliant.



You are an adept problem solver. You are always tossing around dozens of ideas.

You would make a good artist, designer, or architect. You do best when work feels like play.

Friday 6 February 2009

Obama Inspires...

The other day I was browsing Flickr, when I noticed in how many different ways Barack Obama inspires people. I just had to share the inspiration and giggles I got from these pics!
Obama inspires...

Ik was laatst op Flickr aan het koekeloeren, toen het me opviel op hoeveel verschillende manieren Barack Obama mensen inspireert. dit moet ik natuurlijk met jullie delen!
Obama inspireert....


Squirrels! And... Eekhoorntjes! En...


Obama Squirrel, originally uploaded by carolvinzant.

Quilters! And.... Quilters! En...


Inauguration_090118_RH_00059, originally uploaded by Robert Hooman.

the London Underground staff at Holland Park station! And...

het personeel van de London Underground op het Holland Park station! En...


Knitters! And... Breiers! En...


Cute Asses for Obama, originally uploaded by caffaknitted.

I saved the best one for last: a puppy!
Ik heb de beste voor het laatst bewaard: een puppy!


Wednesday 4 February 2009

What I saw last Saturday night




Vuilnisman door Brigitte Kaandorp uit de theatershow 'ZO'

Last Saturday, I went to Brigitte Kaandorp in our local theatre 'De Harmonie' ! We had an awesome night, she is so incredibly funny!!!

Unfortunately for my English readers, the video is in Dutch.
Roughly translated she sings: " Hip Hi, There comes the garbage guy! With his good, very big green lorry... Hip Hi, There comes the garbage guy! O, why doesn't he come every day..." And than she sums up - with a lot of word jokes - all the things he takes away for her. It's hilarious!

By the way, I lent this video from 123ara321 of Youtube.

Afgelopen zaterdag ben ik naar Brigitte Kaandorp in 'De Harmonie' geweest! Geweldige avond gehad, ze is zooooo grappig!

"Hiep Hoi, daar komt de vuilnisman!"

De video heb ik trouwens van 123ara321 op Youtube geleend.

Tuesday 3 February 2009

A 'little' secret?


2009_01_25 012, originally uploaded by astrid goes usa.

Psssst.......! Can you keep a 'little' secret?

I say 'little' 'cause these feet are huge. Size 10.5/11/45 (English/American/European) and these secret birthday socks need to be finished on Februari 7! I am about to finish the first sock...AAAAAAAArrrggg, only four and a half day!!! :-D

To finish, I'm going to try a new bind-off, which I found on Amanda's K is for Knitter blog: http://kisforknitter.blogspot.com/2007/09/give.html
I'll let you know how it worked out.


Pssssst......! Kun je een 'klein' geheimpje bewaren?

Ik zeg 'klein' omdat deze voeten enorm zijn. Maat 45 en de deadline voor deze geheime verjaardagssokken ligt op 7 februari! Ik heb nu bijna de eerste sok af...AAAAAAAAArrrggg, nog vier en een halve dag!!! :-D

Voor het afhechten ga ik een nieuwe methode uitproberen van Amanda's K is for Knitter blog: http://kisforknitter.blogspot.com/2007/09/give.html
Wordt vervolgd!