Saturday 25 July 2009

Que Sera Sera


Que sera sera, originally uploaded by DutchAstrid.

After seeing her post about her beautiful Delft-Blue Blanket, something started to itch. My crochet-genes wanted attention and before I knew it, I was sucked into this blog about crocheting hexagons and rummaging in my stash for cotton! Since I don't know what it will be, yet, I named the project 'Que Sera Sera' after the song by Doris Day.

So, now all my knitting lies forlorn in their basket, waiting till the crochet bug flies off again. Bzzzz...

Toen ik haar blogje zag over haar mooie Delftsblauwe Plaid, begon er bij mij ook iets te kriebelen. Mijn haakgenen wilden aandacht en wel nu! En voor ik er erg in had, werd ik dit artikel ingezogen over het haken van hexagonlapjes en zat ik in mijn voorraad te zoeken naar katoen! Maarja, omdat ik nog niet weet wat het worden zal, heb ik het project maar 'Que Sera Sera' genoemd naar het liedje van Doris Day.

En nu ligt al mijn breiwerk vergeten in het mandje, te wachten tot de het haakbeestje weer weggevlogen is. Bzzz...




WIP All Shawl, originally uploaded by DutchAstrid.

And of course it couldn't remain with just one project. I also started up an 'All Shawl' by Doris Chan; just in case we do get an Eleven Cities Tour next winter.

And I decided to upgrade my Left-Overs Bag with nice crocheted handles. When finished, pics will follow, promised!

En natuurlijk kon het niet bij één project blijven. Ik ben ook begonnen aan een 'All Shawl' van Doris Chan. Je weet maar nooit, stel dat we komende winter wel een Elfstedentocht krijgen.

En ik vond dat mijn Left-Overs Bag wel wat verbetering kon gebruiken, dus nu haak ik daar een paar fatsoenlijke banden bij. Zodra af, volgen de foto's, beloofd!



En instappen maar!, originally uploaded by DutchAstrid.

Besides my summer projects, I found another new hobby: helping with and following a hot air balloon. As if I didn't already have hobbies, I sometimes join Folkert and his crew of Hollandia Ballooning for the fun of it. Hot air balloons have something magical about them. They never bore me and I always long to go up again.* If you want to see more photos, go here.

Naast mijn zomer projectjes, heb ik ook nog een andere nieuwe hobby gevonden: helpen met en het volgen van een heteluchtballon. Alsof ik nog geen hobby's had, ga ik nu soms met Folkert en zijn crew van Hollandia Ballooning mee op pad. Een heteluchtballon heeft iets magisch. Ik kan er nooit genoeg van krijgen en ik heb altijd het verlangen om er weer mee op te stijgen.* Mocht je meer willen zien, ga dan hier heen.

* Once apon a time I won a hot air balloon flight by solving a crossword puzzle in an undertaker's magazine (for real!). My first and only flight, since ballooning is horrifying expensive when you have my salary.

* Met een kruiswoord puzzel in Yarden Magazine, heb ik ooit een ballonvaart gewonnen. Mijn eerste en enige vaart, omdat ballonvaren zo afschuwelijk duur is met mijn inkomen.

4 comments:

  1. Ohhh ik heb de sjaal meteen toegevoegd aan mijn favorieten! Als ik nu ook begin is íe de eerstvolgende elfstedentocht (2031) wel klaar! 's Zomers kun je veel beter haken, neemt makkelijker mee en ligt niet zo warm op je lijf. Ben erg benieuwd hoe 'ie wordt, volgende week extra SnB?

    ReplyDelete
  2. Ook al grannysquares! Leuk zeg. Kan me voorstellen dat je daar metéén mee wilde beginnen.
    Ik blijf liever met breiwerk en benen op de grond, ik houd wel van ballonnen, maar niet van hoogtes.

    Monique

    ReplyDelete
  3. Yes nog meer Hexagons! leuk is dat he?

    ReplyDelete
  4. Nou je bent in elk geval lekker bezig en verveeld je niet zo te lezen. Leuk je hexagon, begin het steeds leuker te vinden al die gekleurde gehaakte creaties.

    ReplyDelete