Tuesday, 28 April 2009

Heartland Lace Shawl


Heartland Lace Shawl, originally uploaded by astrid goes usa.

Yarn: Schoppel Wolle Admiral Bedruckt
Pattern/patroon: Heartland Lace Shawl
Needle/pen: 5,0 mm. - US 8


It's done!
Actually, I finished it last week... (But I didn't have my camera and I didn't have time.)
I'm quite pleased with the result. There are a few rows here and there that have gone slightly wrong, but since it's my first I don't mind.


Klaar!
Eigenlijk had ik 'm vorige week al af, maar geen tijd en geen camera...
Ik ben best wel blij met het eindresultaat. Er zijn hier en daar een paar toeren niet helemaal oké, maar omdat het mijn eerste is vind ik dat helemaal niet erg.



It's going to be fine, originally uploaded by astrid goes usa.

Spotted in a front garden in Leeuwarden....
This is going to be such a relief to people all over the globe!

Gezien in een voortuin in leeuwarden....
Dit gaat de wereldbevolking zo opluchten!

Saturday, 25 April 2009

Pop Quiz!


What Vegetable is This?, originally uploaded by astrid goes usa.

This vegetable grows sky high in my litttle garden this Spring.
Who knows what vegetable this is?


Deze lente groeit deze groente mijlenhoog in mijn tuintje.
Wie weet hoe deze groente heet?


Thursday, 23 April 2009

Treuriger dan ik dacht





Martin Bril 1959 - 2009



DOODSTIL ALS HET KAN

Het moet niet regenen
Het moet niet sneeuwen

Het moet niet vriezen
Het moet geen lente zijn
En zeker geen zomer

Het moet ook niet zo’n perfecte
Herfstdag zijn, de bomen een lust
Voor het oog, de lucht nog net
Een beetje warm, nee, nee

Het moet koud zijn
Het moet kaal zijn
Het moet stil zijn
Doodstil als het kan

De hemel staalblauw

En op zo’n dag gaat de oude sluis
Bij Zoutkamp krakend voor je open
En ligt de wereld bereidwillig als
Een verliefde studente te wachten

Vandaag is het niet zo’n dag
Maar aan zulke dagen denken
Kan altijd, dat is het mooie
Van die dagen, en van denken

Geschreven op 09 maart 2006


This article is a poem by Dutch writer Martin Bril (1959 -2009). He passed away yesterday, which makes me more sad than I expected. He was 49 years old. Cancer. As Freddy would say: "And another one bites the dust..."

Friday, 3 April 2009

Child of the Eighties! - Beginnings


Me in The Eighties!, originally uploaded by astrid goes usa.

As you can read on this page (down on your right):
I'm A Child of the Eighties! And a proud one too, I might add. So I decided to start a returning post to make people understand why the eighties were such an interesting decade. O, and in case you were wondering: I was born in the lovely year 1978.

We start off with a video to bridge the gap between now and then. The music is from 2007 and you'll find the lyrics on the bottom of this post. The images are from famous eighties flicks such as The Breakfast club, Weird Science and Teenwolf. Enjoy the hair, wardrobes, colours, cars and feel of the Eighties!


Zoals je (rechtsonder) op deze pagina kunt lezen:
Ik ben een Kind van de Jaren Tachtig! En nog trots daarop ook. Dus heb ik besloten een terugkerende post te beginnen, zodat mensen kunnen begrijpen waarom de tachtiger jaren zo'n interessante tijd was. En mocht je je afvragen....Ik ben van het prachtige bouwjaar 1978.

We beginnen met een video om de tijd tussen nu en toen te overbruggen. De muziek is uit 2007 en de tekst kun je onderaan de post vinden. De beelden komen uit bekende jaren-tachtig-films zoals The Breakfast club, Weird Science en Teenwolf. Geniet van het haar, de kleding, kleuren, auto's en het gevoel van de Jaren Tachtig!




Acceptable in the 80's by Calvin Harris:

It was acceptable in the 80s
It was acceptable at the time

I've got love for you
If you were born in the 80s, the 80s
I've got hugs for you
If you were born in the 80s, the 80s

I'll do things for you
If you were born in the 80s, the 80s
I've got hugs for you
If you were born in the 80s
Yeah

Thursday, 2 April 2009

Wynbuks is Back in the Water!

We're ready for sailing again! And the weather prophets predicted good sailing weather for the weekend. Yippee!

We zijn weer klaar om te gaan zeilen! En de weerprofeten hebben goed zeilweer beloofd! Joepie!